Les textes

Zahra YOSRI / Egypte - « Les rêves coulent de mes yeux »
Manuel PORTELLA / Portugal - « Il y a une voix qui me possède »
Hawa ALKAMOUDI / Lybie - « La fille-pigeon et la cage en bois » - « Qui offre son bonheur à sa sœur »
Liat KAPLAN / Israël - « En réponse à la question de savoir ce que tu peux bien foutre encore ici » - « Dans les livres des autres »
Noni BEDEGAS / Espagne - « Les mots »
Khaled ABDALLAH / Palestine - « je me suis arrêté la main sur la poignée »
Vivian LAMARQUE / Italie - « Cherche maison »
Idriss EL TAYEB AL AMIN / Lybie- « Repos »
Merhanguiz RASSAPOUR / Iran - « La mariée de dix ans » - « Bombardement » - « prisonnier »
Alexandre ISSARIS / Grèce - « Je dois trouver une langue »
Agron TUFA / Albanie - « Voler avec Dieu » - « Ange en crise »
Roderick MALIA / Malte - « Quelques vers pour la nuit »
Xhevahir SPAHIU / Albanie - « Le jeu »
Iman MERSAL /Egypte - « A la même cadence… » 
Nuno JUDICE Portugal - « Image »
Claudio POZZANI / Italie - « Je ne sais pas si la mer » - « Je danse »
Tal NITZAN / Israël - « Discret »
Faruk SEHIC / Bosnie - « Superman est à la retraite » - « C’est agréable… »
Maram AL MASRI / Syrie - « Je te regarde »
Pjedrag BJELOSOVIC - «Va la poursuite de la lumière »

Le spectacle
Note de mise en scène
L'équipe
La presse

Extraits musicaux